Gopala - Bis das Kind wieder singt

 

Gopala Gopala Devaki Nandana Gopala

 

Ich wünsche mir das Leben zu erleben wie es ist,

die Liebe zu spüren, die durch uns lebt.

Die Wunden, den Schmerz umarme ich sanft

als einen Teil von mir, der durch Liebe heilen darf

 

Mit jeder Träne die fliessen mag, bis das Kind in mir wieder singt:

Lalala Leilalei

 

Ich wünsche mir das Leben zu erleben wie es ist

den Frieden zu spüren der in uns lebt

Mein Kämpfen, mich wehren, mein Nein zum Augenblick

nehme ich an und schon ist Friede hier

 

Mit jeder Träne die fliessen mag, bis das Kind in mir wieder singt:

Lalala Leilalei

 

Mit jeder Träne die fliessen mag und allen Ängsten die ich mit mir trag'

geh' ich meinen Weg durch die Schatten zum Licht,

bis das Kind in mir wieder singt: Lalala Leilalei

 

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Hare Hare

 

Gopala Gopala Devaki Nandana Gopala

 

Ich wünsch mir das Leben zu erleben wie es ist

die Liebe zu spüren, die wir sind.